vol 35 (1883) – Index